No exact translation found for المذهب التاريخي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المذهب التاريخي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die schiitischen Gelehrten hingegen überraschte der scharfe Ton der Redner. Ihre Reaktionen fielen jedoch ruhiger aus, allen voran die Reaktionen des Ayatollah al-Tasskhiri, der für seine Bemühungen zur Überwindung geschichtlich-religiöser Streitigkeiten bekannt ist. Dieser Aufgabe geht er als Präsident der Vereinigung für die Annäherung zwischen den islamischen Religionsgemeinschaften nach, die ihren Sitz in Teheran hat.
    أما علماء الشيعة الذين فوجئوا بحدة الهجوم فقد ردوا بطريقة هادئة، وفي مقدمتهم الشيخ آية الله التسخيري المعروف بحرصه على تجاوز الخلافات المذهبية التاريخية، وذلك من خلال ترأسه لجمعية التقريب بين المذاهب ومقرها طهران.
  • Auch in Frankreich ist das Gesetz umstritten. Renommierte Historiker, wie Jean-Pierre Azema, Mona Ozouf, Jean Pierre Vernant haben den Vorstoß des Parlaments, der dazu führe, dass der Staat eine offizielle Geschichtsdoktrin verfüge, verurteilt.
    كذلك يوجد خلاف في فرنسا حول هذا القانون. لقد دان بعض المؤرّخين البارزين مثل جون-بيير أزيما Jean-Pierre Azema ومنى عزوف Mona Ozouf وجون بيير فرنوت Jean Pierre Vernant هذه الحملة البرلمانية التي أدّت حسب تعبيرهم إلى قيام فرنسا بتبني مذهب تاريخي رسمي.